Що з чим, або художні особливості борщівської народної сорочки.

Продовження, початок в попередніх дописах. Серето-Дністровський кут. СТАНОК….

Жіночі безуставкові сорочки Серето-Дністровського кута, село Стрілківці, 20-30-ті роки XX ст. Експедиційні матеріяли.
На станку використано широкі смуги вишиття близько біля пазушного розрізу та з*єднано їх складочкою під розрізом. А також, по обидві сторони від пазухи, ближче до рукава, вишиті широкі подвійні смуги з мережкою настилом посередині.

 

На черзі, оздоба СТАНКА, який має передню і задню пілки. Спершу, зауважимо, що декорування передньої і задньої пілки різнилось видами орнаменту та кількістю декорованих смуг. Смуги на станку, ладнали з різних орнаментальних мотивів, інколи на задній пілці їх взагалі не було. Траплялись смуги на обох пілках, цілковито схожі за орнаментом, різнились тільки місця їх розміщення – на задній пілці, смуги гуртувались до середини, а на передній – розміщувались, відносно, рівномірно одна від одної.

 

Смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, з*єднані складочкою під розрізом.
Вишито вовною, швами колодки, навколо стібочки гладі та битого. Застосований потаємний орнамент.

 

 

Смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, з*єднані складочкою під розрізом.
Вишито вовною, швами колодки, навколо стібочки гладі. Застосований потаємний орнамент.

 

Смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів. Подвійний дзеркальний візерунок з мережкою настилом посередині.
Вишито вовною, швом навиване.

 

Смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів. Подвійний дзеркальний візерунок з мережкою настилом посередині.
Вишито вовною, швом навиване. Використано маленькі капшучки, замість бісеру.

 

Широкі смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито вовною, швом навиване.

 

Широкі смуги вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито вовною, швом колодки.

 

Смуги поділялися, за характером елементів декору, наслідуючи традиції рядів на рукавах: найпоширенішими були рослинні, менш – геометричні. За шириною їх можна було розділити на широкі (10 см і більше), середні (від 5, до 10 см) і вузькі (від 1, до 5 см). В безуставкових сорочках пазушний розріз охайно підрублювали найпростішим способом, а смуги по обидва боки від пазушного розрізу вишивали трохи далі, не об’єднуючи їх під розрізом. Інколи, цієї невеликої відстані між смугами позбавлялися, зшиваючи тканину передньої пілки під пазушним розрізом, як складку, і тоді дві смуги виглядали як одна. Це достатньо поширена практика в Серето-Дністровському куті, як в безуставкових сорочках, так і в хлоп’янках.

 

Жіночі безуставкові сорочки з Серето-Дністровського кута, традиційні для села Дунів, 20-30-роки XX ст. Колекція Віри Матковської.
На станку використано широкі і вузькі смуги орнаменту.

 

Приклади смуг вишиття на станку, середньої ширини, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито вовною, швами: зліва - колодки; справа - навиване та неправильний косий хрестик.

 

Приклади смуг вишиття на станку, середньої ширини, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито вовною, швами: навиване та неправильний косий хрестик.

 

Традиційна, безуставкова сорочка, мала чотири смуги на передній пілці і чотири на задній. На передній пілці дві, по обидва боки від пазушного розрізу, та наступні дві, ближче до рукавів. На задній пілці – дві, або одна посередині, та дві – ближче до рукавів.

 

 

Жіночі безуставкові сорочки з Серето-Дністровського кута, традиційні для села Устя, початок XX ст. Колекція Віри Матковської.
На станку використано вузькі смуги орнаменту.

 

 

Приклади вузьких смуг вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу (крайнє справа), ближче до рукавів (1-3).
Вишито:
1 зліва - вовною, битим;
2 зліва - вовною, битим, колодки;
3 зліва - конопляною заполоччю, битим, ретязем (посередині);
справа - конопляною заполоччю,. битим.

 

 

Приклади вузьких смуг вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито вовною, швом битим.

 

Приклади вузьких смуг вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито: 1 і 2 зліва - вовною, битим;
справа - конопляною заполоччю,. битим.

 

 

В безуставкових сорочках, Стрілковець і Пищатинець, траплялись, так звані парні смуги – дві, як одна, – віддзеркалені стрічкові орнаменти, між якими заплетена мережка настилом. Окрім головних смуг, на станку, вишивали стрічки орнаментів, по праву і ліву сторону кожної пілки, в місцях їх кріплення з ПЛЕЧИКОМ – верхньою частиною складних рукавів.

 

 

Жіночі безуставкові сорочки з Серето-Дністровського кута:
сорочка зверху - традиційні для села Бабинці, початок XX ст. Колекція Віри Матковської;
сорочка знизу - село Бабинці, початок XX ст. Експедиційні матеріяли.
На станку використано дуже вузькі смуги орнаменту з S-подібним орнаментальним елементом.

 

Приклади вузьких смуг вишиття на станку, по обидва боки від пазушного розрізу, ближче до рукавів.
Вишито:
1 зліва - вовною, битим та ланцюжком;
2 зліва - вовною, колоамики;
3 зліва - вовною, битим, стебловим;
справа - шовком. битим та ланцюжком.

 

ЦІКАВИНКА: коли одягали сорочку, то складки на станку ретельно викладали так, щоб усі вишиті смуги було видно, а не зашиту тканину сорочки ховали під складку, усі викладені складки, остаточно закріплювала, тугенько затягнута на талії, крайка.

 

Книгу  "Борщівська народна сорочка: експедиційні матеріали та приватні колекції"  ви можете придбати напряму у авторів через офіційну сторінку фейсбук Людмила Олексій Покусинські.  Більше про борщівські сорочки шукайте в попередніх дописах блогу, скористайтесь для зручності меню пошуку  сайту в верху сторінки, ввівши в графу пошуковика: борщівська сорочка.