Знайомлячи українців і світ з нашою автентичною вишивкою, вивчаючи вишивку інших країн, спілкуючись з величезною кількістю людей все більше переконуюсь, що традиційну українську вишивку можна зберегти, як і нашу державу, лише в загальній екосистемі світової. Хочу поділитись своїми дослідженнями та спостереженнями після майстер-класу з традиційної вишивки Viana do Castelo, Португалія:

 

 

• Майстри ревносно зберігають технологію, завиток стебловим швом почала вишивати не з того краю - майстриня без лишніх розмов відрізала нитку і наголосила з якого правильно.

 

• Вишивають без пялець, так само на колінах.

• Обирають з арсеналу притаманних технік та зберігають традиційний візерунок.

 

Серветка Viana do Castelo 

 

• Для сіточки обшивають контур гладдю, укріпляють сбебловим швом і просто вирізають нитки полотна та обвивають ті, що залишились.
 

 

Фрагмент вишивки Viana do Castelo лице

 

Фрагмент вишивки Viana do Castelo виворіт

 

Фрагмент вишивки Viana do Castelo лице

• Рухи оптимізовані і відточені до автоматизму, одним стібком вколюють і виколюють голку.

• Вузлики не завязують а віртуозно ховають, виключення - вузлик який ховається в рубці, коли підрублюють край виробу або який є художнім прийомом початку вишивки, наприклад гілки.

 

 

• Вишивка ритмічна.

• Кожна техніка має свою назву, часом смішну як і у нас, оті бубочки гладдю називають Cheio, зубчики петлевим швом - Pemte,  сітку - Cniva, ягідки - Candao, гілку з листочками - Folhos de feito.

 

 

 

• Край виробу підрублюють на лице.

 

Лице

 

Виворіт

 

• Щоб зрозуміти який саме шов і технологія виконання - потрібно дивитись на виворіт.

• Атмосфера на майстер-класі народних майстрів, не залежно від країни і мови, якась особливо рідна.

 

Насолоджувалась кожним стібком, маленьким відкриттям, радістю що похвалили мою роботу і розумінням, як скучила за живим спілкуванням за вишиванням. А ще, наскільки ми можемо бути схожі в творчості з іншими. Та як, народна вишивка іншої країни може дати відповідь про нашу...

 

Сподобався документальний фільм, про вишивку і майстринь Bordado de Viana do Castelo, захотілось таких фільмів про нашу, багато. Чи ділитись з вами моїми  дослідженнями світової вишивальної спадщини?